lundi 14 septembre 2009

Fisterra - Cap Finisterre

Nous avons atteint hier le but ultime de notre pérégrination au bout de la Galice après 3 longues journees de marche pendant lesquelles nous nous sommes égarés 2 fois avec 12 km en plus de la distance normale des étapes soit pres de 40 km par jour les 2 dernieres journees, nous avons récuperé aujourdhui notre dernier estampillage au cap du bout du monde et commençons maintenant un retour vers notre mode de vie"anterieur" avec une étape intermédiaire de 2 jours dans un bel hotel au bord de mer ( un petit paradis )

Tant de sueurs, d'efforts, de rencontres inoubliables
Tant a raconter

Merci a tous pour les lectures de ce blog, les commentaires et messages, les photos arriveront ulterieurement car j'en ai realise plus de 5000.

jeudi 10 septembre 2009

St Jacques de Compostelle ( Enfin )


Le 10 Septembre 2009 a 09:30, nous entrons dans St Jacques. Après dépose des sacs dans l'albergue ou nous resterons la nuit, nous allons en direction de la cathédrale ou aura lieu a 12:00 la messe pour les pèlerins. Au préalable, nous récupérons la Compostella comme preuve officielle de notre pérégrination : les souvenirs, les photos, les crédentiales tamponnées a chaque etape et la Compostella constitueront les souvenirs de notre incroyable aventure de 1520 km en 10 semaines et demi.
Sur la grand place devant la cathédrale règne une ambiance en même temps de fête mais également très nostalgique pour la dernière rencontre entre les pèlerins.

La messe est formidable et nous avons la chance de voir le grand encensoir en fonction ( Botafumeiro ): Impressionnant
Demain, nous partons pour la fin des terres a Fisterra puis au cap Finisterra 90 km que nous ferons en 3 jours puis 2 jours de repos au bord de l'ocean puis départ Mercredi prochain avec un retour prevu a St Loup le vendredi 18 pour tout raconter. A bientôt

dimanche 6 septembre 2009

Portomarin


Et voila, les montagnes ont ete passees allegrement, nous descendons maintenant sur Saint Jacques de Compostelle que nous atteindrons jeudi prochain ( 90 km ).
Ces 3 dernieres etapes en Galice ont ete une merveille surtout sous le soleil car cette region que l'on nomme egalement la bretagne espagnole ne l'est pas toujours ( sous le soleil ! )
La bonne forme physique nous permet des trajets quotidiens de plus de 25 km en moyenne quelque soit le denivele et nous avancons a pres de 4.5 km par heure
Le seul probleme concerne le fait que la Compostella ( le diplome d'accomplissement du pelerinage ) est donne des lors que l'on a effectue les derniers 100 km alors c'est la foule!

jeudi 3 septembre 2009

Vega de Valcarce

Nous sommes maintenant au beau milieu des montagnes Cantabriques, demain, nous passerons par E Cebreiro le 2eme point culminant du Camino a 1300 m. Les paysages ont naturellement beaucoup change depuis la Meseta avec plus de verts ( pluie galicienne ? ) et surtout les horizons bloques par les montagnes environnantes. De plus, les temperatures matinales nous rappellent que l'on est en Septembre et en region montagneuse.

Nous avons parcouru 1300 km et il reste moins de 200 km pour Santiago, sauf incident, nous irons jusqu'au Finisterre par la Galice.

lundi 31 août 2009

Rabanal del Camino


Avons commence la montee vers le point culminant du chemin avec un col a 1 500 m puis une descente vertigineuse sur Ponferrada. Nous nous trouvons maintenant a 250 km de Santiago, 330 km de Finisterra et tout va toujours bien malgre une etape de 32 km hier plus une temperature de 8 degres au demarrage a 6:00.

Demain egalement, nous passons par la Cruz del Ferro un haut lieu du chemin
Nous voyons le bien amene par le chemin dans les villages recules de l'Espagne du Nord car sans lui, de nombreux villages seraient disparus.

samedi 29 août 2009

Villar de mazariffe


Nous voici maintenant a la fin de la Meseta, avons visite hier Leon, une fois de plus, superbe ville.

Cela va se compliquer a partir d'apres demain avec la traversee de la chaine des montagnes Cantabriques avec un point culminant du camino a 1 500 metres puis une tres grosse descente avant l'entree en Galice. Nous sommes normalement a 12 jours de Santiago et a 16 jours de Finisterra et tout est parfaitement OK meme avec des longues etapes car avons marche presque 80 km en 3 jours dans les etapes precedentes a l'arrivee a Leon.

mardi 25 août 2009

Terradillos de los Temparios


La moitie de la Meseta a ete parcourue, nous sommes a 80 km de Leon et avons parcouru a ce jour plus de 1 000 km depuis le 5 juillet.
La Meseta ( grande table en Espagnol ) est une immensite de champs accoles a des petites collines, paysage grandiose permettant de faire vagabonder nos pensees.


Notre vie est tres reguliere :

- Lever avant l'aube en fonction de la longueur de l'etape et de la temperature prevue dans la journee afin d'arriver avant 14:00 a notre point de chute
- La marche, depuis debut Juillet, nous avons constater une nette amelioration de notre rythme 4.5 km/h au lieu de 3.8 et un arret toutes les 2 a 3 heures au lieu de toutes les heures
- A l'arrivee beaucoup de petits plaisirs : poser le sac a dos, quitter les chaussures, se doucher, siester un peu, puis s'occuper de notre corps.

samedi 22 août 2009

Burgos + Castrojeriz


Compte tenu du nombre de beautes a visiter a Burgos, nous y sommes restes une journee, la cathedrale est epoustoufflante, un veritable musee. Le lendemain, depart pour la redoutee meseta. Pour nous, apres 2 jours de marche, c'est une decouverte incroyable, tout ce qui fait la beaute du chemin des etoiles : landes cerealieres coupees par des collines, lumiere incroyable et jolis villages riches d'architecture, un enchantement
Il nous reste maintenant autour de 20 jours pour Compostelle et 25 pour Fisterra, demain une longue etape de 26 km devrait nous voir lever vers les 5:00, egalement pour nous permettre de voir la voie lactee car air tres pur et peu de villages

mardi 18 août 2009

Ages

Nous sommes maintenant a 25 km de Burgos. Comme cela fait 13 jours de marche en Espagne, nous prendrons jeudi un jour de repos merite a Burgos. Il reste 512 km pour St Jacques. Avons quitte la Rioja et sommes en Castille; Apres Burgos, la redoutee Meseta : plus de 200 km sur un haut plateau grille par le soleil et sans une ombre aie aie aie.

Nous commencons vraiment a etre zebres pain d'epices pour les zones au soleil et blanc pour le reste. Moral, muscles, tendons : tout OK.

Seules, l'allergie de Michou aux diverses piqures la fatigue un peu, Solupred et Zirtec devrait minimiser cela

samedi 15 août 2009

Najera

2 longues etapes de plus de 28 km nous amenent a Najera au coeur de la Rioja, des levers tres tot (5:00) nous empechent pas de "griller" au soleil (40 degres ), il doit nous rester autour de 600 km maintenant pour St Jacques. Dans 4 jours ce sera Burgos, notre seul probleme semble etre les punaises de bois dans les auberges espagnoles, A verifier mais Michou a des boutons la demangeant : pb de promiscuite

jeudi 13 août 2009

Los Arcos

Demain, nous sortirons de la Navarre pour entrer dans la Rioja ( les amateurs de vins devraient connaitre... marques de Riscal... ). Nous avons effectue aujourdhui une des plus belles etapes depuis le depart : Nous avons traverse comme un desert biblique par une immensite de champs de cereales coupees au milieu de petites collines d'oliviers et d'amandiers, le tout sur un fond de hautes montagnes, magique. De plus, l'eglise de Los Arcos est une merveille d'art baroque ( photos a suivre au retour de Santiago ).

Tomorrow, we leave Navarra to enter in Rioja ( a wonderful wine area ). We have realized today one of the most impressive walking day from our departure : wonderful cereals fields between small ills: furthermore, the church of Los Arcos is a baroc miracle ( slides to follow when we are back to our home )

mardi 11 août 2009

Puente la Reina

Tres belle etape depuis Pamplune. Les 20 km quotidiens s'effectuent de plus en plus aisement ( meme quand il y a des montees et qu'il fait chaud. Il doit rester autour de 700 km pour St Jacques soit quelques 35 jours, on est OK pour les parcourir.

Very beautiful day from Pamplona. The daily 20 km are easier and easier even with montains and hot temperature. Still about 700 km to go to Santiago about 35 days of walk. We are very OK to make them.

lundi 10 août 2009

Navarre espagnole

Apres avoir traverse les pyrennees dans le brouillard et les nuages, nous sommes actuellement en Navarre apres Pampelune, avons beau temps et avons marche 830 km en 6 semaines. Le physique et le moral vont tres bien; il reste autour de 710 km!

Merci a tous pour les messages de soutien

After having crossed Pyrenees mountains with a bad weather : rain, clouds and fog, we are currently in Navarre after Pampelune with a sunny but not too hot weather. We have walked 830 km during the last 6 weeks. All is very OK.

dimanche 2 août 2009

2 Aout Navarrenx 680 km depuis le Puy

Nous voici pratiquement à la frontière espagnole : Dans 3 jours, Saint Jean Pied de Port puis la longue montée ( 20 km ) vers Roncevaux. Aujourdhui, une longue étape de 30 km réalisée heureusement sous une bonne température grace à une forte pluie d'orage dans la nuit après plusieurs journées caniculaires. La perte de poids, les 25 menus 'picnic', la bonne forme physique nous permettent des excellentes marches. Tout va bien et espérons débuter la partie espagnole du chemin des étoiles dès vendredi après une journée de pause à St Jean.

Les rencontres sont exceptionnelles : tant les pélerins que les gites d'acceuil et nous avons tant à raconter...

We are now very close to the spanish border, after 3 hikking days, St Jean Pied de Port, then the long rise (20km) to Roncevaux. today a long walk : 30 km with a good temperature thank to a nighly rain after some other very hot days ( 35-40° ). We are very well : loss of weight thank to the 25 'picnic' meals; All is OK and we think to start the spanish part : El camino frances next Friday after a one day break in St Jean pied de Port

We meet so interesting people : both pelgrims and guys who welcome pelgrims, will have so much to tell you...

lundi 27 juillet 2009

28 étape Aire sur Adour

Nous avons parcouru à ce jour 575 km, dans une centaine de kilomètres, nous serons à la frontière espagnole. Avons beaucoup souffert de la chaleur ces 2 derniers jours ( plus de 40° au soleil ). Sommes actuellement dans le Gers et passeront dans les Landes demain ( Aire sur Adour ).

We have currently walked 575 km, after about 100 more kilometers, we will arrive at the spanish border. The last two days, the temperature was very high more than 40 degrees. We are currently in the Gers department and tomorrow we will be in Landes ( Aire sur Adour )

mercredi 22 juillet 2009

Castet-Arrouy Gers 32 - 16eme jour de randonnée

Nous voici dans le beau département du Gers. Plus exactement en Lomagne : région qui ressemble un peu à la Toscane, nous étions hier à Auvillar, un nouveau très beau village. La forme est là et nous faisons allègrement nos 20-25 km quotidiens. Les paysages sont magnifiques, notamment les champs de tournesol. Demain, nous ferons une petite étape afin de nous laisser le temps de visiter Lectoure puis ce sera La Romeu puis Condom.

We are just arrived in Gers department, more exactly in Lomagne, an area which look like Toscany, Yesterday, we were in Auvillar, an other very pretty french village. The views are wonderful. Our health is getting better and better, and we easily realized our daily 20-25 km Tomorow, we will make a short trip to go to Lectoure in order to visit this nice city, then we will go to La Romeu and after it will be Condom.

lundi 20 juillet 2009

Moissac - Lot et Garonne - 20 Juillet

Nous sommes arrivés à Moissac en fin de journée après une longue étape de 25 km et surtout sous chaleur accablante. Visite rapide du magnifique cloitre. Nos problèmes entero-gastriques sont terminés. Nous en sommes à 280 km de marche pour la 2eme partie et 430 depuis le Puy en Velay
L'étape précédente est également très intéressante : un des plus beaux villages de France : Lauzerte

We have arrived in Moissac after a long walk of 25 km by a very hot temperature. We have realized 280 km from St Come and 430 km from le Puy-en-Velay.
The previous stop was very interesting : one of the most beautiful village in France : Lauzerte

vendredi 17 juillet 2009

Cahors

11eme jour de marche depuis St Come 220 km et en totalité 370 depuis Le Puy. Avons grandement souffert de la canicule de ces dernièrs jours avec dérangement gastro-intestinaux. Prenons un jour de halte et repartons demain en direction de Moissac
Depuis Espalion, avons parcouru l'Aveyron puis le Lot par la vallée du Célé.
After 11 days of hikking and 220 km , we're arrived in Cahors ( Lot ), because of the last very hot days we stay one day to restart tomorrow in the direction of Moissac.

jeudi 9 juillet 2009

Decazeville via Conques


Nous sommes au 4eme jour et avons parcouru de l'ordre de 80km. Les pieds, les jambes, les muscles vont bien. Il faut dire que la météo est clémente avec les marcheurs. La halte à Conques a été extraordinaire avec sons et lumière dans l'abbatiale.

We are at the 4th day and have walked about 80km from the departure. Up to now, all is OK with our legs thanks to a good temperature. The stop at Conques was marvelous with a beautiful show within the abbey

lundi 6 juillet 2009

9eme jour : Couvent de Malet - Estaing par Espalion

Une vingtaine de km en partie le long du lot, en parcours, une belle église romane à Bessuéjouls, cette curieuse église possède une chapelle dans le clocher puis en route vers Estaing ( un des plus beaux villages de France ) par une grosse chaleur.

About 20 km along the Lot river for a part, during the trip, a curious church at Bessuejouls with a chapel in the bell tower then we went to Estaing ( one of the most beautiful village in France ) by a hot temperature.

dimanche 5 juillet 2009

Départ 2eme section


Et voilà, Dimanche 5 Juillet, prêts pour retourner vers Espalion ( 3 trains pour arriver au Puy en Velay puis camionnette -taxi jusqu'au Couvent de Malet.

Demain matin : Le vrai grand départ pour Saint Jacques à travers les départements de l'Aveyron, du Lot, du Tarn et Garonne, du Gers, des Landes et des Pyrénées Atlantique ( Arrivée estimée à St Jean Pied de Port vers le 5 Août

Ultreïa


dimanche 24 mai 2009

Week-End en Bourgogne 23-24 Mai 2009

Un petit week-end de marche en Bourgogne afin de ne pas laisser refroidir les muscles :
Le Samedi : une quinzaine de kilomètres en circuit de Nolay pour le cirque du bout du monde et le dimanche une bonne vingtaine de kilomètres par grande chaleur le long du canal de bourgogne afin de casser les nouvelles chaussures de Michou, celles utilisées la 1ere semaine de mai pour le démarrage de St Jacques ayant causé de grandes souffrances : 2 grosses ampoules.
Nous conseillons la visite de Chateauneuf en Auxois un des plus beaux villages de France.
Cliquer ici pour visionner les photos

vendredi 8 mai 2009

St Jacques Jour 8 : Espalion

Passage par l'un des plus beaux villages de France : St Come d'Olt au bord du Lot.
Nous repartirons le Lundi 6 Juillet de ce beau village médiéval après avoir dormi chez les Ursulines ( couvent de Malet )

Accès aux photos de l'étape

jeudi 7 mai 2009

St Jacques Jour 7 : Saint Chely d'Aubrac

Cette traversée de l'Aubrac est incroyable de beauté, haut plateau continuellement entre 1 000 et 1 200 mètres.
Je conseille à tout marcheur de réaliser Aumont-Aubrac - St Chely d'Aubrac ( 2 étapes ). La 2eme section est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco.

Accès aux photos de l'étape

mercredi 6 mai 2009

St Jacques Jour 6 : Montgros ( Nasbinals )

Nous découvrons l'Aubrac sous un soleil resplendissant : nombreux rus à franchir et partout des champs de jonquilles.
Ce haut plateau est incroyable de beauté.
Après avoir traversé le Bès par un très joli pont de pierre, arrivée à
Mongros : ravissant village typique de l'Aubrac et hors d'age.

Accès aux photos de l'étape

mardi 5 mai 2009

St Jacques Jour 5 : Aumont-Aubrac

Nous quittons la Margeride pour rentrer dans l'Aubrac.
Une étape intermédiaire de 19 km sous le soleil.

Accès aux photos de l'étape

lundi 4 mai 2009

St Jacques Jour 4 : Le Rouget St Alban sur Limagnol

Une nouvelle longue étape de 26 km, de plus, sous temps pluvieux et froid surtout en matinée et arrivée de grosses ampoules aux pieds de Michou
Les contacts amicaux entre pèlerins et randonneurs commencent à se nouer et sont concrétisés par une bonne pause tous ensemble au Falzet

Excellente halte à la ferme du Plô au Rouget où nous faisons connaissance avec Alain, Bernard, Marcel et Danièle

voir les photos de l'étape

dimanche 3 mai 2009

St Jacques Jour 3 : Saugues

Une difficile étape par sa longueur : 27 km et surtout un grand dénivelé afin de rejoindre Monistrol d'Allier puis remonter sur l'autre versant du plateau de la Margeride.

En cours de remontée, très belle chapelle ( grotte ) de la Madeleine

Accès aux photos de l'étape

samedi 2 mai 2009

St Jacques Jour 2 : Montbonnet

Un 1er moment d'émotion aura été la bénédiction des pèlerins par l'évêque du Puy
Une bonne montée pour sortir du Puy permet la mise en jambe pour une courte étape de 17 km

Belle église à Saint Christophe sur Dolaison

Arrivée au gite de l'escole et accueillis par Jean-Michel
où nous faisons connaissance avec l'incroyable ambiance qui règne entre les marcheurs ( nous sommes 15 )

Accès aux photos de cette journée

vendredi 1 mai 2009

St Jacques Jour 1 : Le Puy en Velay

Cathédrale de la vierge noire du Puy en Velay : Saint Jacques nous guide vers notre périple.
Nous le débuterons le 2 mai pour une petite première étape de 17 km vers Montbonnet.

Accès aux photos de cette journée



Départ 1ere section

Et voilà, prêts pour Saint Jacques.
La méteo, indirectement, a allégé nos sacs : les bonnes prévisions pour 10 jours nous autorisant à ne pas prendre nos ponchos.

Ultreïa


lundi 13 avril 2009

Entrainement dans le lubéron

Pour cause de temps incertain, nous n'avons marché que le lundi de Oppède le vieux jusqu'à Maubec A/R via le GR6, court mais bon dénivelé.

Le jour précédent nous a permis de découvrir plusieurs des plus beaux villages de France : Poët Laval, Lourmarin, Ansuis.

samedi 4 avril 2009

Itinéraire vers Saint Jacques de Compostelle


Voici la 1ere partie du trajet vers Saint Jacques de Compostelle : Du Puy en Velay vers Figeac

Itinéraire vers Saint Jacques de Compostelle


Voici la 2ème partie du trajet vers Saint Jacques de Compostelle : De Figeac vers Moissac

Itinéraire vers Saint Jacques de Compostelle


Voici la 3ere partie du trajet vers Saint Jacques de Compostelle : De Moissac à Roncevaux : Fin de la Via Podiensis et passage au Camino Frances.

samedi 28 mars 2009

Réunion des amis de St Jacques le 27/03/09

Récupération du nom de la compagnie de car assurant le retour de St Jacques en 24 h : Euroline
Même si cela ne nous concerne pas , à savoir que le nouveau balisage du chemin a été mis en place à partir de L'Arbresle.

vendredi 20 mars 2009

La Pesse

La Pesse 39 : Entrainement de raquettes pour entretenir la forme.
5 heures le Samedi avec ascension du crêt du Merle ( 2eme sommet de la région )
puis de nouveau, 4 heures de raquettes le Dimanche suivant

mardi 17 mars 2009

Préparation de la 1ère partie du voyage

Nous programmons d'effectuer une 1ere partie du voyage entre le Puy en Velay et Espalion entre le 1er et le 9 Mai 2009.

Toutes les nuitées sont réservées afin de nous concentrer sur ces 1eres étapes considérées parmi les plus intéressantes.

Mise en ambiance

Le Vendredi 27 février, une 1ere réunion organisée par les amis de St Jacques à l'Arbresle a permis de s'informer sur le déroulement du voyage.

De plus, Michèle a récupéré les crédencials ( Le cézame à tamponner à chaque étape et qui permet d'accéder aux gîtes espagnols dédiés aux pèlerins ).

dimanche 15 mars 2009

Galop d'essai en Juillet 2008


L'aventure du chemin de St Jacques a germé dans notre esprit après le périple du tour du Cotentin par le GR 223.

Nous partîmes de Cherbourg le 25 Juillet à destination d'Avranches par le sentier des douaniers rejoint le 5 Août après 264 kilomètres.